FRENCH – About Us (À propos de nous)

À propos de nous >
Services
Échantillons
Anglais
Espagnol
Contact

Traductions Français-Español
David Marshall, président

Éducation et formation professionnelle

Certificat en traduction anglais- espagnol/ espagnol-anglais
du collège universitaire Glendon de l’Université York. mai 2013.

B.A. en Traduction (français-anglais)
du collège universitaire Glendon de l’Université York. juin 2012.

SPA220Y (cours de 2ième année de grammaire et conversation espagnoles),
Université de Toronto. Note: 94%. août 2011.
Prix d’Été du Département d’Espagnol et de Portugais

B.A., Université de Toronto, Toronto, Canada.
(dont 6 cours de français et 3 cours d’espagnol). novembre 1981.

Cours d’ espagnol pour étudiants étrangers,
UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México),
México D.F., México. septembre 1981.

Curso de español para estudiantes extranjeros
(Cours d’espagnol pour étudiants étrangers),
Universidad de Salamanca, Salamanca, Espagne. août 1979.

Diplôme Spécial d’Études Françaises pour Étrangers,
Institut d’Études françaises pour Étrangers),
Université Paul Valéry, Montpellier, France. juin 1979.

 

Expérience professionnelle

Courtier/ Représentant de ventes chez Marshall Commodities Ltd.,
entreprise de courtage international. 1986-2010.

Représentant de ventes/ Vice-président chez Gibbs, Nathaniel (Canada) Ltd.,
entreprise de négoce internationale. 1981-1986.

 

Compétences linguistiques

Anglais: langue maternelle-parfaites capacités de communication orale et écrite
Français: excellentes capacités de communication orale et écrite
Espagnol: excellentes capacités de communication orale et écrite

 

Compétences informatiques

Excel, PowerPoint, Internet Explorer, MS Word

 

Traductions Français-Español est une division de Français-Español Translations.

Traductions Français-Español is a division of Français-Español Translations.